Advertise public key cryptography in the manual

Advertise public key cryptography in the manual

Followup on the modifications of the README: if users can't make the
connection between public key cryptography and key exchange there, they
won't make it either when reading the manual (which by the way is
automatically copied to the website).